秋晚夜坐寄院中诸曹长

唐代 • 姚合

腰间垂印囊，白发未归乡。
还往应相责，朝昏亦自伤。
穷愁山影峭，独夜漏声长。
寂寞难成寐，寒灯侵晓光。

译文：

我腰间垂挂着印囊，已然白发苍苍却还没能回到故乡。

来来往往的人想必都会责备我为何还不归去，从早到晚我自己也暗自神伤。

穷困忧愁之中，眼前的山影显得格外峻峭，孤独的夜晚里，漏壶滴水的声音似乎格外悠长。

我满心寂寞，难以入眠，寒灯一直亮着，直到清晨的曙光渐渐侵入屋内。