寄主客劉郎中

唐代 • 姚合

漢朝共許賈生賢，遷謫還應是宿緣。
仰德多時方會面，拜兄何暇更論年。
嵩山晴色來城裏，洛水寒光出岸邊。
清景早朝吟麗思，題詩應費益州箋。

譯文：

在漢朝的時候，大家都公認賈誼是賢才，可他還是被貶謫了，這大概也是前世的因緣註定。

我仰慕您的品德已經很長時間了，如今才得以和您相見。見到您，我滿心都是敬意，哪還有心思去談論年齡輩分這些事呢。

晴朗的日子裏，嵩山秀麗的景色彷彿都延伸到了城裏；洛水帶着清冷的光澤，從岸邊流淌而出。

清晨那美好的景緻讓人心生綺麗的情思，您若是在早朝之時吟詩題詠，怕是要耗費不少像益州箋那樣的好紙呢。