武功县中作三十首 二十四

唐代 • 姚合

朝朝门不闭，长似在山时。
宾客抽书读，儿童斫竹骑。
久贫还易老，多病嬾能医。
道友应相怪，休官日已迟。

译文：

每天我都不关闭家门，这种自在的状态就好像一直生活在山林里一样。

宾客们来到这里，会随意抽出书架上的书来阅读；小孩子们则砍下竹子当作马骑着玩耍。

我长时间处于贫困之中，人也更容易衰老；而且身上疾病缠身，都懒得去医治了。

那些志同道合的朋友大概会责怪我吧，觉得我辞官退隐的日子已经太晚啦。