武功县中作三十首 三十

唐代 • 姚合

作吏无能事，为文旧致功。
诗标八病外，心落百忧中。
拜别登朝客，归依炼药翁。
不知还往内，谁与此心同。

译文：

我当官却没什么能力做好事情，不过从前在写文章方面倒是下过功夫。

我作诗追求超越“八病”的规范，力求达到更高的艺术境界，然而内心却深陷于各种忧愁之中。

我恭敬地与那些在朝廷为官的人告别，打算去追随那炼制丹药的老者。

不知道在日常的交往中，有谁能和我有一样的心境呢。