秋日闲居二首 二

唐代 • 姚合

先忆花时节，家山听更归。
爱诗看古集，忆酒典寒衣。
睡少身还健，愁多食不肥。
自怜疎嬾性，无事出门稀。

译文：

我首先回想起繁花盛开的时节，那时在家乡的山林中，听着那声声鸟鸣，想着是不是该回去了。

我喜爱诗词，常常翻阅古代的诗集，沉浸在古人的文采里；要是想念美酒了，就把御寒的冬衣拿去典当换钱买酒喝。

我睡眠很少，但身体依然还算康健；心里忧愁太多，吃东西也胖不起来。

我自己怜惜自己这疏懒的性子，没有什么要紧事，就很少出门。