秋日閒居二首 二

唐代 • 姚合

先憶花時節，家山聽更歸。
愛詩看古集，憶酒典寒衣。
睡少身還健，愁多食不肥。
自憐疎嬾性，無事出門稀。

譯文：

我首先回想起繁花盛開的時節，那時在家鄉的山林中，聽着那聲聲鳥鳴，想着是不是該回去了。

我喜愛詩詞，常常翻閱古代的詩集，沉浸在古人的文采裏；要是想念美酒了，就把禦寒的冬衣拿去典當換錢買酒喝。

我睡眠很少，但身體依然還算康健；心裏憂愁太多，喫東西也胖不起來。

我自己憐惜自己這疏懶的性子，沒有什麼要緊事，就很少出門。