閒居晚夏

唐代 • 姚合

閒居無事擾，舊病亦多痊。
選字詩中老，看山屋外眠。
片霞侵落日，繁葉咽鳴蟬。
對此心還樂，誰知乏酒錢。

譯文：

我悠閒地居住在這裏，沒有什麼事情來打擾，過去的那些疾病也大多都痊癒了。

我在創作詩歌、挑選字句的過程中慢慢老去，時常在屋子外面看着青山入眠。

天邊一片絢麗的晚霞漸漸逼近西沉的落日，濃密的樹葉間，蟬鳴彷彿被吞嚥，聲音時斷時續。

面對這樣美好的景象，我的內心滿是快樂，可又有誰知道，此時我連買酒的錢都沒有呢。