閒居

唐代 • 姚合

不自識疎鄙，終年住在城。
過門無馬跡，滿宅是蟬聲。
帶病吟雖苦，休官夢已清。
何當學禪觀，依止古先生。

譯文：

我自己沒意識到自己是個粗野淺陋的人，一整年都住在這喧囂的城裏。

平日裏也沒什麼達官顯貴上門拜訪，門前冷冷清清不見車馬痕跡，反倒是滿宅子都縈繞着蟬鳴之聲。

我帶着病痛吟詩，雖然過程十分辛苦，但辭去官職後，連做夢都覺得清幽自在了。

什麼時候我能去學習那禪理佛觀呢，然後追隨那些精通禪理的古賢之人。