街西居三首 二

唐代 • 姚合

日出窮巷喜，溫然勝重衣。
重衣豈不煖，所煖人不齊。
兀兀復行行，不離階與墀。

譯文：

清晨，太陽緩緩升起，照進這偏僻的小巷，我滿心歡喜，這溫暖的陽光比厚重的衣裳還要讓我覺得舒暢。

厚重的衣裳難道不暖和嗎？當然暖和，只是穿上厚衣服獲得的溫暖，和這陽光普照下的溫暖是不同的。

我有些呆呆地站着，又慢慢地踱步，來來回回，始終沒有離開臺階和院子裏的地面。