早春閒居

唐代 • 姚合

寂寞日何爲，閒居春色遲。
驚風起庭雪，寒雨長簷澌。
強飲樽中酒，嘲山世外詩。
此生仍且在，難與老相離。

譯文：

在這寂寞的日子裏能做些什麼呢？我悠閒地待在家裏，感覺春天的腳步似乎來得格外遲緩。

忽然一陣狂風颳起，庭院裏像是雪花紛飛（可能是吹起的落花等），寒冷的雨點落下，順着屋檐流淌成了冰溜子。

我勉強給自己倒了杯酒，喝上幾口，還饒有興致地創作着讚美山水、超脫世俗的詩篇。

唉，這一生啊，終究還苟且地存在着，看來是很難擺脫衰老與我相伴了。