迎春

唐代 • 姚合

半年留醉待花開，曉去迎春夜始回。
風暖慢行尋曲水，天晴遠望立高臺。
亦知無處將詩請，唯得終朝把酒催。
今日柳條全弄色，遊人相伴看春來。

譯文：

我大半年都沉醉在美酒中，一心等着花兒開放。清晨就出門去迎接春天，直到夜晚纔回來。

在那溫暖的春風裏，我慢悠悠地行走，探尋曲折的水流；天氣晴朗的時候，我站在高高的臺榭上，極目遠望。

我也知道這春景雖美，卻無處請人來一同吟詩唱和，只能整日以酒來催促時光。

如今啊，柳條全都吐出了嫩綠的顏色，我和其他遊人一起，觀賞着春天到來的景緻。