遊春十二首 五

唐代 • 姚合

疎頑無異事，隨例但添年。
舊曆藏深篋，新衣薄絮綿。
暖風渾酒色，晴日暢琴絃。
同伴無辭困，遊春貴在先。

譯文：

我這人疏懶愚頑，生活裏沒什麼特別的事情，只是隨着時間的推移又長了一歲。

過去的舊曆書被我收進了深深的箱子裏，我穿上了用薄薄絲綿做的新衣服。

溫暖的春風好像把美酒都染上了顏色，晴朗的日子裏我暢快地彈奏着琴絃。

同行遊玩的夥伴們可別說自己睏倦啦，遊春這件事最要緊的就是趕早。