游春十二首 九

唐代 • 姚合

朝朝看春色，春色似相怜。
酒醒莺啼里，诗成蝶舞前。
摘花盈手露，折竹满庭烟。
亲故多相笑，疎狂似少年。

译文：

我天天都去欣赏春天的景色，这迷人的春色似乎也懂得怜惜我。
我从醉酒中清醒过来，耳边是黄莺欢快的啼鸣声；灵感一来，就在蝴蝶蹁跹起舞前把诗写成了。
我伸手去采摘花朵，满手都是花上的露珠；折下竹子的时候，整个庭院仿佛都被烟雾笼罩。
亲朋好友看到我这副模样，大多会笑话我，但我这般不拘小节、狂放不羁，就好像回到了年少时光。