遊春十二首 九

唐代 • 姚合

朝朝看春色，春色似相憐。
酒醒鶯啼裏，詩成蝶舞前。
摘花盈手露，折竹滿庭煙。
親故多相笑，疎狂似少年。

譯文：

我天天都去欣賞春天的景色，這迷人的春色似乎也懂得憐惜我。
我從醉酒中清醒過來，耳邊是黃鶯歡快的啼鳴聲；靈感一來，就在蝴蝶蹁躚起舞前把詩寫成了。
我伸手去採摘花朵，滿手都是花上的露珠；折下竹子的時候，整個庭院彷彿都被煙霧籠罩。
親朋好友看到我這副模樣，大多會笑話我，但我這般不拘小節、狂放不羈，就好像回到了年少時光。