遊春十二首 十一

唐代 • 姚合

身被春光引，經時更不歸。
嚼花香滿口，書竹粉黏衣。
弄日鶯狂語，迎風蝶倒飛。
自知疎嬾性，得事亦應稀。

譯文：

我被這明媚的春光深深吸引，好長時間都不想回家。
嘴裏嚼着花朵，滿口都瀰漫着花香，在竹子上題詩寫字，竹粉沾在了衣服上。
黃鶯在陽光中歡快地啼叫，好像發了狂一般嘰嘰喳喳說個不停；蝴蝶迎着風飛舞，有時甚至被風吹得倒着飛行。
我自己知道自己生性疏懶，能做成的事情想來也應該很少。