赋月华临静夜

唐代 • 姚合

长空埃壒灭，皎皎月华临。色正秋将半，光鲜夜自深。
九霄晴更彻，四野气难侵。静照遥山出，孤明列宿沉。
高人应不寐，惊鹊复何心。漏尽东方晓，佳期何处寻。

译文：

在这寂静的夜晚，辽阔的天空中尘埃都消散殆尽，皎洁明亮的月光倾洒而下。

这月色如此纯正，此时正值秋季过半的时候，它的光亮在这深深的夜里显得格外鲜明。

高远的九霄在月光映照下，愈发晴朗透彻，周围四方原野的寒气也难以侵入这月光的清辉。

那安静的月光照亮了远方的山峦，让它们清晰地显现出来，月亮独自明亮，使得天上的群星都显得黯淡失色。

那些高雅脱俗的人应该也难以入眠吧，会静静地欣赏这月色，而那被月光惊扰的喜鹊啊，又怀着怎样的心思呢？