和座主相公雨中作

唐代 • 姚合

清氣潤華屋，東風吹雨勻。
花低驚豔重，竹淨覺聲真。
山際凝如霧，雲中散似塵。
蕭蕭下碧落，點點救生民。
緩灑雷霆細，微沾瓦礫新。
詩成難繼和，造化筆通神。

譯文：

清新的空氣滋潤着華麗的房屋，東風輕柔地吹拂，雨水均勻灑落。
花朵因被雨水打溼而低垂，那豔麗的姿態更顯濃重；竹子被雨洗淨，竹葉間傳來的聲音真切清晰。
遠處的山邊雨霧凝聚，好似朦朧的霧氣；雨絲在雲中飄散，宛如飛揚的輕塵。
雨絲蕭蕭地從天空飄落，每一滴都像是在拯救世間的百姓。
雨緩緩灑落，聲響比雷霆還要細微，連那普通的瓦礫也因這微微細雨而煥發出新的生機。
您寫成了如此絕妙的詩，我實在難以跟上您的腳步和詩，這詩就像是大自然的鬼斧神工，您的筆觸簡直通神了。