杏溪十首 石潭

唐代 • 姚合

曉向潭上行，夕就潭邊宿。
清冷無波瀾，潎潎魚相逐。
釣翁坐不起，見我往來熟。

譯文：

清晨時分，我朝着石潭漫步而去；傍晚之際，我就在這潭水旁邊歇宿。

潭水清涼而又澄澈，水面上沒有一絲波瀾。魚兒在水中輕快地遊動，相互追逐嬉戲，發出“潎潎”的聲響。

有個釣魚的老翁靜靜地坐在那裏，動也不動。因爲我常常在這裏來來去去，他對我已經十分熟悉了。