杏溪十首 杏水

唐代 • 姚合

不与江水接，自出林中央。
穿花复远水，一山闻杏香。
我来持茗瓯，日屡此来尝。

译文：

这一汪溪水啊，并不与大江之水相连通，它是从那片幽深树林的中央自然涌出。
溪水蜿蜒流淌，穿梭在缤纷的花丛间，又悠悠流向远方。只要在这一座山里，都能闻到那杏花馥郁的香气。
我每次来都会手捧着那小小的茶碗，常常到这溪水边，细细品尝这清甜的溪水。