杏溪十首 渚上竹

唐代 • 姚合

葉葉新春筠，下復清淺流。
微風屢此來，決決復修修。
詩人月下吟，月墮吟不休。

譯文：

那一根根竹子上，新長出來的竹葉一片挨着一片。在竹子的下方，是一灣清澈而又淺淺的溪流。
輕柔的微風一次又一次地吹拂過來，溪水發出“決決”的流動聲響，而竹子則在風中輕輕搖曳，發出“修修”的聲音。
有詩人在這美好的月色下吟詩，月亮都已經漸漸落下了，可詩人還在不停地吟誦着。