陕下厉玄侍御宅五题 泛觞泉

唐代 • 姚合

不上酒家楼，池边日献酬。
杯来转巴字，客坐遶方流。
酹滴苔纹断，泉连石岸秋。
若能山下置，岁晚愿同游。

译文：

人们不去酒家的楼上饮酒作乐，而是每日在这池边相互敬酒、尽情畅饮。
酒杯顺着曲折如巴字形状的水流流转过来，客人们围坐在方形的流水四周。
洒酒祭奠时，酒滴落在青苔上，似乎把青苔的纹路都打断了。秋天里，泉水与石岸相连。
要是能在这山下置办一处居所，到了年末岁尾的时候，我真愿意和大家一同来这里游玩。