陝下厲玄侍御宅五題 泛觴泉

唐代 • 姚合

不上酒家樓，池邊日獻酬。
杯來轉巴字，客坐遶方流。
酹滴苔紋斷，泉連石岸秋。
若能山下置，歲晚願同遊。

譯文：

人們不去酒家的樓上飲酒作樂，而是每日在這池邊相互敬酒、盡情暢飲。
酒杯順着曲折如巴字形狀的水流流轉過來，客人們圍坐在方形的流水四周。
灑酒祭奠時，酒滴落在青苔上，似乎把青苔的紋路都打斷了。秋天裏，泉水與石岸相連。
要是能在這山下置辦一處居所，到了年末歲尾的時候，我真願意和大家一同來這裏遊玩。