題李頻新居

唐代 • 姚合

賃居求賤處，深僻任人嫌。
蓋地花如繡，當門竹勝簾。
勸僧嘗藥酒，教僕辨書籤。
庭際山宜小，休令著石添。

譯文：

李頻你租房子專門挑便宜的地方，哪怕這裏又深又偏僻，任由別人嫌棄也不在意。

院子裏滿地的鮮花，就好像是繡出來的精美錦緞一樣絢麗；門口的翠竹，比簾子還要美觀雅緻。

你會勸僧人品嚐藥酒，還教導僕人辨認書籤。

庭院邊上的假山小一點就好，可別再往上面添石頭啦。