題杭州南亭

唐代 • 姚合

舊隱即雲林，思歸日日深。
如今來此地，無復有前心。
古石生靈草，長松棲異禽。
暮潮檐下過，濺浪溼衣襟。

譯文：

過去我隱居的地方就是那雲霧繚繞的山林，想要回歸那裏的念頭一天比一天強烈。
可如今來到了杭州南亭這個地方，我不再有當初那種一心想歸舊隱處的心思了。
古老的石頭上生長出神奇的靈草，高大的松樹棲息着奇異的飛禽。
傍晚的潮水從屋檐下湧過，飛濺起的浪花打溼了我的衣襟。