题郑驸马林亭

唐代 • 姚合

东园连宅起，胜事与心期。
幽洞自生药，新篁迸入池。
密林行不尽，芳草坐难移。
石翠疑无质，莺歌似有词。
莎台高出树，藓壁净题诗。
我独多来赏，九衢人不知。

译文：

郑驸马家的东园紧挨着住宅修建起来，这里的美好之事正符合我内心的期待。
幽深的山洞里自然生长着草药，新生的竹子快速生长，都伸进了池塘之中。
茂密的树林仿佛怎么走也走不到尽头，坐在那一片芳草间，让人留恋得难以挪动脚步。
石头翠绿得仿佛没有实质，像是虚幻之物；黄莺的歌声婉转，好似在诉说着动人的话语。
用莎草装饰的高台比树木还要高，长满苔藓的墙壁洁净得正好可以题诗留念。
只有我经常来这里欣赏美景，热闹的京城街道上的人们都不知道有这么一处好地方。