題鄭駙馬林亭

唐代 • 姚合

東園連宅起，勝事與心期。
幽洞自生藥，新篁迸入池。
密林行不盡，芳草坐難移。
石翠疑無質，鶯歌似有詞。
莎臺高出樹，蘚壁淨題詩。
我獨多來賞，九衢人不知。

譯文：

鄭駙馬家的東園緊挨着住宅修建起來，這裏的美好之事正符合我內心的期待。
幽深的山洞裏自然生長着草藥，新生的竹子快速生長，都伸進了池塘之中。
茂密的樹林彷彿怎麼走也走不到盡頭，坐在那一片芳草間，讓人留戀得難以挪動腳步。
石頭翠綠得彷彿沒有實質，像是虛幻之物；黃鶯的歌聲婉轉，好似在訴說着動人的話語。
用莎草裝飾的高臺比樹木還要高，長滿苔蘚的牆壁潔淨得正好可以題詩留念。
只有我經常來這裏欣賞美景，熱鬧的京城街道上的人們都不知道有這麼一處好地方。