遊天台上方

唐代 • 姚合

曉上上方高處立，路人羨我此時身。
白雲向我頭上過，我更羨他雲路人。

譯文：

清晨時分，我登上了天台上方的高處站立着，路過的人都羨慕我此刻所處的這般境地。
潔白的雲朵從我頭頂悠悠飄過，我反倒更加羨慕那雲朵一般自在的行路人。