秋夜月中登天壇

唐代 • 姚合

秋蟾流異彩，齋潔上壇行。
天近星辰大，山深世界清。
仙飆石上起，海日夜中明。
何計長來此，閒眠過一生。

譯文：

在這秋夜，皎潔的月亮灑下奇異的光彩，我懷着虔誠、潔淨的心境登上天壇。

站在高高的天壇之上，感覺離天空如此之近，星辰彷彿都變得格外巨大。深山之中，一切都那麼清幽寧靜，塵世的喧囂彷彿都被隔絕在外。

一陣宛如仙人帶來的疾風從石上颳起，而那海上的明月在這夜半時分，明亮地照耀着大地。

我心中不禁思索，有什麼辦法能讓我長久地留在這裏呢？我真想在這裏悠閒地安睡，度過自己的一生啊。