和秘书崔少监春日游青龙寺僧院

唐代 • 姚合

官清书府足闲时，晓起攀花折柳枝。
九陌城中寻不尽，千峰寺里看相宜。
高人酒味多和药，自古风光只属诗。
见说往来多静者，未知前日更逢谁。

译文：

身为官员，在秘书省任职，政务清闲有许多闲暇时光。清晨起来，我去攀折花朵、柳枝。

在这繁华的城市街道中，美景纷繁复杂，怎么寻觅也难以将美好看个够。而在这有着千座山峰环绕的寺庙里观赏景色，却十分适宜。

寺庙里那些高雅的人喝的酒常常混合着草药的味道，自古以来，如此美好的风光就只适合用诗歌来描绘。

听说到这寺庙里来来往往的大多是内心宁静、超凡脱俗的人，不知道我前几日来的时候又遇见了哪些这样的人呢。