和户部侍郎省中晚归

唐代 • 姚合

寒日南宫晚，闲吟半醉归。
位高行路静，诗好和人稀。
古树苔文匝，遥峰雪色微。
宁知逢彩笔，寂寞有光辉。

译文：

寒冷的日子里，天色渐晚，我在尚书省的南宫忙碌完。此时我带着半醉的状态，悠闲地吟咏着诗句往家走去。
我官位较高，行走在路上时四周都静悄悄的。我写出的诗水平颇高，能和我诗的人少之又少。
路边古老的树木上，青苔密密麻麻地环绕着，远远眺望山峰，上面只有淡淡的一层雪色。
谁能想到，在这看似寂寞的时光里，因为遇到了像你这样善用彩笔写诗的人，我的生活也有了别样的光辉。