和戶部侍郎省中晚歸

唐代 • 姚合

寒日南宮晚，閒吟半醉歸。
位高行路靜，詩好和人稀。
古樹苔文匝，遙峯雪色微。
寧知逢彩筆，寂寞有光輝。

譯文：

寒冷的日子裏，天色漸晚，我在尚書省的南宮忙碌完。此時我帶着半醉的狀態，悠閒地吟詠着詩句往家走去。
我官位較高，行走在路上時四周都靜悄悄的。我寫出的詩水平頗高，能和我詩的人少之又少。
路邊古老的樹木上，青苔密密麻麻地環繞着，遠遠眺望山峯，上面只有淡淡的一層雪色。
誰能想到，在這看似寂寞的時光裏，因爲遇到了像你這樣善用彩筆寫詩的人，我的生活也有了別樣的光輝。