和友人新居园上

唐代 • 姚合

新居多野思，不似在京城。
墙上云相压，庭前竹乱生。
寻师望药力，依谱上琴声。
好是中秋夜，无尘有月明。

译文：

朋友新搬的居所满是田园野趣，一点儿都不像是身处繁华的京城。

那院墙之上，云朵仿佛重重地压下来，院子前面，翠竹肆意地疯长着。

朋友在寻访名师，期望能求得药力神奇的丹药；还依照琴谱，弹奏出悠扬的琴声。

最美好的当属中秋之夜了，天空澄澈没有一丝尘埃，只有皎洁的明月洒下银辉。