酬光禄田卿六韵见寄

唐代 • 姚合

以病辞朝谒，迂疏种药翁。
心弥念鱼鸟，诏遣理兵戎。
绕户旌旗影，吹人鼓角风。
雪晴嵩岳顶，树老陕城宫。
莅职才微薄，归山路未通。
名卿诗句峭，诮我在关东。

译文：

我因为生病而辞去了入朝拜见皇帝的差事，如今就像个闲散粗疏、种药度日的老翁。
我的内心愈发地眷恋着自由自在的鱼鸟生活，可朝廷却下诏派遣我去治理军事。
营帐周围到处是飘扬的旌旗影子，鼓角之声伴着风扑面而来。
雪停之后，嵩山山顶一片晴朗，陕城的宫殿旁树木古老苍劲。
我才能浅薄，担当这个职务实在有些力不从心，想要归隐山林的路却还没有打通。
您这位有名望的公卿所写的诗句奇崛峭拔，还打趣我被困在了函谷关以东呢。