牧杭州謝李太尉德裕

唐代 • 姚合

皇恩特許拜杭壇，欲謝旌旄去就難。
偷擬白頭瞻畫戟，四神俱散發毛寒。

譯文：

皇上開恩特別准許我去杭州任職，我想要感謝您的舉薦，卻不知如何是好，去致謝也難，不去致謝也難。
我暗自想象着自己頭髮花白時去瞻仰您威嚴的儀仗，這想象讓我內心惶恐，就好像四方的神靈都站在身邊，嚇得我毛髮都豎起來，全身發冷。