詠南池嘉蓮

唐代 • 姚合

芙蓉池裏葉田田，一本雙花出碧泉。
濃淡共妍香各散，東西分豔蒂相連。
自知政術無他異，縱是禎祥亦偶然。
四野人聞皆盡喜，爭來入郭看嘉蓮。

譯文：

在那芙蓉池裏，荷葉長得十分茂盛，層層疊疊，一片連着一片。有一株蓮花特別引人注目，從碧綠的泉水中長出了兩朵花。

這兩朵花，顏色或濃或淡，都一樣嬌豔美麗，各自散發着獨特的香氣。它們一朵在東，一朵在西，豔麗多姿，而花蒂卻緊緊相連。

我自己知道，在治理政務方面並沒有什麼與衆不同的高明辦法，縱然這並蒂蓮是吉祥的象徵，大概也只是偶然出現的罷了。

可四周鄉村的人聽說了這件事，都十分歡喜，紛紛爭着進城來觀賞這罕見的嘉蓮。