哭硯山孫道士

唐代 • 姚合

修短皆由命，暗懷師出塵。
豈知修道者，難免不亡身。
永祕黃庭訣，高懸漉酒巾。
可憐白犬子，閒吠遠行人。

譯文：

人的壽命長短都是由命運決定的，我心裏暗暗懷着對硯山孫道士超凡脫俗的敬佩之情。
誰能料到像他這樣一心修道的人，也難免會失去生命。
他一生珍祕的《黃庭訣》從此被永遠封存起來，那漉酒巾也高高掛起，再無用武之地。
讓人覺得可憐又心酸的是，他養的小白狗，還悠閒地對着遠行的人汪汪叫着，卻不知道它的主人已經離世了。