杏園

唐代 • 姚合

江頭數頃杏花開，車馬爭先盡此來。
欲待無人連夜看，黃昏樹樹滿塵埃。

譯文：

在江邊有好幾頃杏花盛開了，那絢爛的景象吸引了衆多人。一輛輛馬車、一匹匹馬兒你追我趕，都朝着這片杏花林奔來。

我想着等沒有人的時候，趁着夜晚來好好欣賞杏花。可等到黃昏時分，卻看到每一棵杏樹都落滿了塵埃。