暮冬長安旅舍

唐代 • 周賀

湖外誰相識，思歸日日頻。
遍尋新住客，少見故鄉人。
失計空知命，勞生恥爲身。
惟看洞庭樹，即是舊山春。

譯文：

在這湖外的長安，我能和誰相識相知呢？我歸鄉的念頭一天比一天強烈。

我把旅舍裏新住進來的客人挨個找了個遍，卻很少能見到來自故鄉的人。

我這一生謀劃失當，如今只能徒然地順應命運的安排，一輩子辛苦勞作，卻只是爲了自身的生存，這讓我感到羞愧。

我只能癡癡地望着那洞庭湖邊的樹木，想象着故鄉的山中此時應該也是一派春意盎然的景象了。