留别南徐故人

唐代 • 周贺

三年蒙见待，此夕是前程。
未断却来约，且伸临去情。
潮回滩鸟下，月上客船明。
他日南徐道，缘君又重行。

译文：

在这南徐之地，您已经热情地款待我三年啦，而今晚，我就要踏上新的征程。

虽然我这就要离去，但咱们往后再相聚的约定可不会就此中断。此刻，我只想好好抒发一下这临别时的情谊。

看那潮水退去，沙滩上的鸟儿纷纷落下栖息；月亮缓缓升起，清辉洒在我的客船上，让船也明亮起来。

我心想啊，以后有机会，沿着南徐的这条道路，我一定还会因为您再回来的。