逢播公

唐代 • 周賀

帶病希相見，西城早晚來。
衲衣風壞帛，香印雨沾灰。
坐久鐘聲盡，談餘嶽影回。
卻思同宿夜，高枕說天台。

譯文：

我帶着病體，滿心期待着與你相見，不知你什麼時候能從西城趕來。

你那身僧衣被風吹得破損不堪，那用來計時的香印也被雨水打溼，香灰都變得溼漉漉的。

咱們相坐交談許久，寺廟的鐘聲都已經停歇；暢快暢談之後，只見山嶽的影子隨着時間悄然迴轉。

此刻我不禁回想起曾經與你一同住宿的夜晚，咱們高枕而臥，盡情地談論着天台山的種種美景與逸事。