春喜友人至山舍

唐代 • 周賀

鳥鳴春日曉，喜見竹門開。
路自高巖出，人騎大馬來。
折花林影斷，移石洞陰回。
更欲留深語，重城暮色催。

譯文：

在春日清晨，鳥兒歡快地啼鳴，我滿心歡喜地看着竹門緩緩打開。

友人所走的路從那高聳的岩石間蜿蜒而出，他騎着高大的駿馬前來赴約。

友人在樹林中折花，那身影被林影不時隔斷；他移動位置觀賞石頭，就連山洞的陰影也彷彿跟着他移動後才又恢復原狀。

我還想和友人深入地交談一番，無奈城中暮色已至，催促着友人不得不回去了。