赠姚合郎中

唐代 • 周贺

望重来为守土臣，清高还似武功贫。
道从会解唯求静，诗造玄微不趁新。
玉帛已知难挠思，云泉终是得闲身。
两衙向后长无事，门馆多逢请益人。

译文：

您声望极高，如今成为了守护一方土地的官员，可依然保持着如当年姚合在武功县时那般的清高品质，安于清贫。

您领悟了为人之道，一心只追求内心的宁静，即便身处当下，也不随波逐流去追逐那些新奇时髦的东西。

面对珍贵的财物和名利，您的内心坚如磐石，不会被其扰乱思绪，终究能在云间泉畔寻得一份闲适自在。

每日两次的衙参结束之后，您便清闲无事，门庭馆舍里常常会迎来那些向您请教学问、求取教益的人。