贈姚合郎中

唐代 • 周賀

望重來爲守土臣，清高還似武功貧。
道從會解唯求靜，詩造玄微不趁新。
玉帛已知難撓思，雲泉終是得閒身。
兩衙向後長無事，門館多逢請益人。

譯文：

您聲望極高，如今成爲了守護一方土地的官員，可依然保持着如當年姚合在武功縣時那般的清高品質，安於清貧。

您領悟了爲人之道，一心只追求內心的寧靜，即便身處當下，也不隨波逐流去追逐那些新奇時髦的東西。

面對珍貴的財物和名利，您的內心堅如磐石，不會被其擾亂思緒，終究能在雲間泉畔尋得一份閒適自在。

每日兩次的衙參結束之後，您便清閒無事，門庭館舍裏常常會迎來那些向您請教學問、求取教益的人。