瀑布寺貞上人院

唐代 • 鄭巢

林疏多暮蟬，師去宿山煙。
古壁燈燻畫，秋琴雨潤弦。
竹間窺遠鶴，巖上取寒泉。
西嶽沙房在，歸期更幾年。

譯文：

在這片樹林裏，枝葉顯得有些稀疏，傍晚時分，蟬鳴聲此起彼伏。貞上人已經離開了這裏，去山間雲霧繚繞處棲息。

寺廟那古老的牆壁上，壁畫被油燈的煙燻得有些斑駁。秋天的雨水，把琴的弦都浸溼了。

在竹林的縫隙間，可以看到遠處的仙鶴在悠然活動。有人到山岩上去汲取寒冷的泉水。

貞上人在西嶽的僧房還在那裏，也不知道他這一去，要過幾年纔會歸來。