送人赴举

唐代 • 郑巢

篇章动玉京，坠叶满前程。
旧国与僧别，秋江罢钓行。
马过隋代寺，樯出楚山城。
应近嵩阳宿，潜闻瀑布声。

译文：

你写的文章在京城中引起了轰动，然而此时落叶飘零，仿佛预示着你前路会有诸多坎坷。

你从故乡与僧人告别，结束了秋日在江边垂钓的闲适生活，踏上了赴考的征程。

你骑着马经过隋代留存下来的古寺，船只的桅杆从楚地的山城边驶出。

估计你会在靠近嵩阳的地方投宿，或许在寂静的夜里，能隐隐约约听到瀑布飞泻而下的声响。