送韋弇

唐代 • 鄭巢

掛席曙鍾初，家山半在吳。
艣聲過遠寺，江色潤秋蕪。
陂鶴巢城木，邊鴻宿岸蘆。
知君當永夜，獨釣五湖隅。

譯文：

天色微明，寺院裏剛剛敲響晨鐘，你便掛起船帆準備出發了。你的家鄉大半在吳地呢。

船行水上，船槳划水的聲音漸漸傳過遠處的寺院。秋日的江水波光粼粼，潤澤着岸邊枯黃的野草。

池塘邊的鶴鳥在城邊的樹木上築巢棲息，邊境飛來的大雁在岸邊的蘆葦叢中夜宿。

我知道，在這漫長的夜裏，你會獨自在太湖邊上垂釣。