秋思

唐代 • 鄭巢

寒蛩鳴不定，郭外水雲幽。
南浦鴈來日，北窗人臥秋。
病身多在遠，生計少於愁。
薄暮西風急，清碪響未休。

譯文：

寒冷的蟋蟀叫個不停，城外的水色和雲靄清幽靜謐。

從南邊的水邊大雁飛來的時候，我正獨自在北窗下臥於這蕭索的秋景之中。

我這抱病之軀漂泊在外，生活的辦法少得可憐，心中的憂愁卻無窮無盡。

傍晚時分，西風猛烈地吹着，那清晰的搗衣聲一直響個不停。