楚城秋夕

唐代 • 郑巢

故苑多愁夕，西风木叶黄。
寒江浸雾月，晓角满城霜。
弟侄来书少，关河去路长。
几时停桂楫，故国隔潇湘。

译文：

曾经繁华的旧苑在这秋日的傍晚满是哀愁，西风瑟瑟，吹得树叶都变成了枯黄的颜色。

寒冷的江面上，雾气弥漫，月亮好似浸泡在这寒江之中。破晓时分，号角声响起，整座城仿佛都被寒霜所笼罩。

弟弟和侄子寄来的书信越来越少，通往故乡的山川河流路途又是那么漫长。

什么时候才能停下这行舟啊，故乡远隔在潇湘的那一边，归期遥遥。