題靈隱寺皖公院

唐代 • 鄭巢

山寒葉滿衣，孤鶴偶清羸。
已在雲房老，休爲內殿期。
嵐昏聲磬早，果熟喚猿遲。
未得終高論，明朝更別離。

譯文：

深山裏寒氣襲人，樹葉飄落，竟落滿了我的衣裳。有一隻孤獨的仙鶴，身形清瘦單薄。

皖公大師已經在這雲霧繚繞的僧房裏修行多年，就別再去期待進入內殿侍奉君主了。

山間霧氣昏暗，寺廟裏的磬聲早早地響起。山中果子熟透了，卻遲遲不見大師呼喚猿猴前來取食。

我還沒能和大師盡情地暢談高深的道理，明天就要再次和他分別了。