雜嘲二首 一

唐代 • 崔涯

二年不到宋家東，阿母深居僻巷中。
含淚向人羞不語，琵琶絃斷倚屏風。

譯文：

兩年了，我一直沒到宋家東邊。那位姑娘的母親深居在這偏僻的小巷子裏。

姑娘含着淚水，面對他人羞澀得說不出話來，只能靠着屏風，手中的琵琶弦也已斷裂。彷彿能看到她滿心的哀愁無處訴說，只能借這琵琶來稍稍抒發，可如今絃斷，哀愁更添幾分。